ماذا تقول لقد وقعنا فى المتاعب.ياصاحبى؟
هاهم هنا!
الأن تذكروا, أريدكم أيها الأطفال أن تعاملوا (دانى) بلطف على الأخص
-لماذا يجب علينا ذلك؟ -لأنى قلت ذلك.هذا هو السبب
- لا تلمس هذه الفطيرة - أشعر بالجوع!
.جائع؟أنت لاتعرف ماهو الجوع اذن
تريد انت تعرف ماهو الجوع تحدث الى الروس.
- سوف يخبروك عن الجوع - جريس تفكر فى روسيا باستمرار
لكنهم شعب عريق!
الأن.جريس كانت أعز اصدقاء أمك عادت الى انجلترا...
هى مجنونة قليلا. ولكنها لطيفة
زوجها بروفيسور فى مجال معين
سيكون هناك المزيد من الاطفال لتلعب معهم كذلك
ولا أريدكم أيها الأطفال ان تضايقوا دانى هل تفهمون كلامى؟
- ماذا به؟ - ابن ليــــــز
انها توفت السنة الماضية
- لقد رآها أمام عينه. - هذا محزن جدا.
انه خجول جدا.
انظرى؟ انه بطئ التفكير
ماذا قلت عن استخدام هذه الكلمة فى المنزل وليام سوان؟
ماذا قلت؟
- ستكون بخير؟ - حسنا.أنا بخير
تريد عصابة عينين أو سجائر أو شئ من هذا القبيل؟
- لا - أنت متأكد؟
حسنا.رن الجرس
مرحبا.عزيزتى
دانى.مرحباً
- انظر كيف صرت كبيراً - نعم
ولاتشبه امك
ها نحن هنا
- بروفيسور. - دكتور.
- كيف حالك؟ - لاأشتكى من شئ
لماذا لاتشاهد أنت والأطفال كرة القدم مع دانى؟
اعطها الكعك.هاذا هـــو
شكرا.دانى
- عيد شكر سعيد. - أهلاً وسهلاً.
لنحضر لك بعض الشراب.
أنت انتقلت.
ابقى يدك ساكنة!
أفتقد ليزا كثيرا.
سأرى شئ على التلفاز, وأريدك أن تناديها وتخبرها
.نعم.أعرف ماذا تقصد
هانك.هل تمانع؟
لا على الاطلاق.
أنا لا أتخيل كيف يفتقدها دانى
كيف يستطيع فهم شئ كهذا؟
سيتقبل هذا فى آخر الأمر
نعم أنه مرن
هل تعلم ان الديك الرومى الأليف غير قادر على التناسل طبيعياً؟
اعتقدت ان كونراد وحده استعمل هذا العُذر
لقد نجحنا جينيا فى تناسل هذه الطيور الفقيرة لتعطى هذا اللحم الابيض الوفير
...انه من المستحيل لهم ان يتناسلوا
- أى شئ من أجل اللحوم البيضاء - كيف تفعل ذلك الديوك الرومى؟
عن طريق أنابيب الاختبار.هذه هى الطريقة إذا كنا أذكياء.
ريتشارد انه رومانسى.
هانك.أنا سعيد لأنك أنت ودانى ستكونون بالجوار
لا أنا معين فو مستشفى (ناتو)خارج لندن
-أنت قمت بذلك؟ - تعرف.عائلة ليزا عادت هناك
أنا استنتجت انه الأفضل ل دانى
- متى تغادر؟ - فى خلال ?سبوعين.
نحن سوف ننتظرك العام القادم.
إنتظر.لنضعها على الأريكة هنا
- حسناً - لا تدفع
- أطفالك يلعبون بالخارج - إنها مظلمة بالخارج
خذ مشعل كهربائى
- هل تنتظرى حتى يأتى الدكتور؟ - هانك انه طبيب.
- أفضله هادئ ومتزن. -شكرا على ثقتك فى!
هل فعلت دلك من قبل؟
نحن لانساعد على ولادة أطفال كثيرون فى القاعدة
يمكن الانتظار حتى تأتى سيارة الاسعاف الى هنا
- لا اعتقد ذلك. - ماذا تعنى."لاأعتقد ذلك"؟
ماذا تعنى ريتشارد؟ من الصعب ولادة هذا الطفل.
لاشى مما سنفعله سيغير ذلك ارفع ركبتيها لأعلى هنا.
- أنا آسف.يجب أن أدفع - أين الأسعاف؟
لو تدفعى.هيا.ادفعى.
حسنا.تنفسى جريسى
حسنا.انتظرى.?نصتى لى
أنتى فعلتى ذلك من قبل.
يجب أن نساعد هذا الطفل قليلاً
?دفعى مرة ثانية.مستعدة؟
حسنا.واحد.?ثنان.ثلاث ادفعى
- ادفعى.جريس - قليلاً.إنها فتاة
حسنا.تنفسى.
- ابن السافلة - ماذا؟
نحن فى مشكلة صغيرة الأن.
ماذا تعنى .مشكلة صغيرة؟
- لاشئ أستطيع السيطرة عليه.حسنا؟ - ماذا؟
الحبل السرى ربما يكون ملتفاً....
ماذا تعنى بذلك؟
ربما يكون ملتفا حول رقبة الجنين.
ألا يوجد شئ تستطيع فعله؟
لاأعرف ريتشارد ماذا تفعل الديوك.
بالطبع نستطيع أن نفعل شيئا انها مشكلة شائعة
أنت.اخرج من هنا!!
افعل ما يقول يابنى
تنفسى.جريس.تنفسى.
- المتخلف هنا. - دعنى أرى
لا انتظر تعالى هنا لبرهة
دعنى أرى يديك.هل هى نظيفة؟
حسنا.?ستمع الى جيدا.حسنا؟
أريدك أن تساعدنى. أريدك أن تصل الى هناك...
داخل زوجتى؟
انظر.يدى كبيرة الحجم أنا لامبالى.يداه صغيرة الحجم
- سيخبرنى ماهى المشكلة. - دعه يقوم بها.
- هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلى؟ - ماذا تفعلون هنا؟
هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلى؟ حسنا.يوجد طفل هنا بالداخل.
سأشرح فيما بعد
أريدك أن تدخل يديك بكل لطف وببطء يد واحدة.حسنا؟
الأن.ضع يديك هنا ببطء.ببطء.نعم كذلك
حسنا.هل تشعر بالطفل؟ هل تشعر برأسه؟
- لاأصدق هذا!! - اخرص.ريتشارد!!
هل تشعر برقبتها؟
حسنا.أريدك أن تجد الحبل السرى
انه كالحبل المبتل ....كالمرة التى صنعنا فيها حبل المقطورة
...وهو ملتف حول رقبة الطفل
اريدك أن تفكه لكى يولد الطفل
-هل تشعر به؟ - لايعرف ماذا يفعل!
حاول يابنى.هيـــــــا
- حاول. - هذا جنون.
ركز.هل وصلت اليه؟
هل فعلتها؟.وصلت اليه.؟.حسنا
الأن اريدك أن تضع أصابعك
بين الحبل السرى ورقبة الطفل...
لكى تفكه.ويولد الطفل.حسنا؟
هل يمكنك فعل ذلك لأجلى؟.افعل هذا الأن يابنى
- افعل مايقوله فقط. - هل وصلت اليه؟.امسك به
حسنا.فك الحبل الأن
ببطء.وبرفق
حسنا
هل اتممت هذا؟
- بعيد عن عنق الطفل؟ - نعم
حسنا.اخرج يديك برفق الأن
حسنا.جريسى.استعدى للدفع
واحد.اثنان.ثلاث.ادفعى
- ادفعى - ادفعى جريس
هيا جريسى
خذى نفس عميق.مره اخرى
- واحد.اثنان.ثلاث.ادفعى - ادفعى جريس
- حسنا
انها بنت
انظرى اليها
فتاة جمياة
نعم .انها كذلك
فتاة جمياة
دعنا نعطيها لأمها.يابنى
بحذلر.هاهى
أحسنت.يابنى
آنا
اسمها آنا
سوف أتزوجها
اعتقدت اننا سنعيش مع بعض
ماالذى جعلك تعتقد ذلك؟
محتمل عندما قلت, عندما تأتى هنا سنعيش معا
هنا.هيا أسرع
- هؤلاء يحاسبون بالساعة - أنا لست مجنون.هل أنا كذلك؟
كان هناك طائرة.أوكى؟ أتيت هنا ونلت وظيفة
- نحن نتقاسم المكان .حسنا؟ - أنا كتبت لك أن لا تأتى.
أنا كنت فى الطريق آتيا الى هنا
ماذا قلتى؟
-سأنتقل الى نيو يورك - ماذا فى نيو يورك؟
-وليام - وليام؟
وليام من نيويورك؟ من هذا؟مثل جان دارك؟
من فضلك اعتنى بنفسك؟
- اعتقدت انك تحبينى. - حقا؟ماالذى جعلك تعتقد ذلك؟
من المحتمل.عندما قلتى احبك
هذا جميل جدا دانى لكنك ملتزم جدا.
انها صفة رائعة.حسنا.لا تفقدها
شكرا لك
ماذا سأفعل الأن؟ أين سأعيش سارا
سأخبرك بشئ سأأجر هذه الشقة لك
- كم تساوى؟ - $1,600.
- فى شهر - نعم
حسنا($1,550)ولكنى لن أذهب الى مكان أقل من هذا
هناك قائمة طويلة بانتظارى. موافق أم لا.
لا ليس هذا الصندوق ..اللعنة..
أنا قطعا وأبدا لن أقع فى الحب مرة ثانية
حظ طيب
أنا لا أريد أحد
- تيمبينى قال بهذا الخطاب سأعثر على وظيفة - حسنا.انه مخطئ
-لقد قطعت كل هذا الطريق من لندن!! - هل معك بطاقة خضراء؟
نعم.أنا مواطن أمريكى
أنا عندى 15 صبى ينتظرون مهنة
- انا لست مهنى - ماذا أقول لك يافتى؟
أنا لا املك المال لوعندى لكنت استأجرت 10 منك
انظر.كم كمية العمل الذى يجب فعله
- ميل.حرك هذه الى اليسار - حسنا.يا ريس
أستطيع فعل ذلك سيدى.أنا الافضل
أنت الافضل؟
أتصل بى خلال اسبوع
لكن لكنتك..من أين أنت؟
أنا من هنا
أنا ولدت فى قاعدة حربية خارج المدينة...
لكنى انتقلت الى انجلترا مع والدى عندما كنت خمس سنوات
- هل هذا صحيح؟ - توفى السنة الماضية.لذلك....
تعمل فى التسليم.وأسهمك تنخفض
فى الحقيقه هذا من الممكن أن يكون مفيد لأنى أنتظر وظيفة
-ماذا تفعل؟ - الفسيفساء" فن التزيين بالأحجار".هل تعرفها؟.
- أعمل بالقرميد - هل هناك طلب لذلك؟
لا.ليس كافياً.انه فن منتهى
يستعملون الكمبيوتر ليصمموا الفسيفساء هذه الأيام
انه مثل الخبيز.هل تعرف؟
كله من البلاستيك الان من أجل الاعلانات
فى الحقيقة.أنا رأيت فى الطابق السفلى بلاط من الجرانيت الاحمر
نادر جدا.من ايطاليا.هناك تدربت
لا أعرف ذلك
هذا هو
لا تدخين.لا حفلات
الفتاة التى كانت قبلك هنا
كانت تقوم بالحفلات........
حقا؟
- رائحتها طيبة - ها هى
هل تقود دراجة؟
- نعم - هذا جيد
شكرا لك
المعذرة هل تعرف اين شارع اولمستد؟
شارع اولمستد.شكرا على المساعدة
من؟
أنا اسف.أنا تائه أنا أحاول تسليم هذه الكعكة
الى أين؟
حسنا.انا ابحث عن شارع أولمستد
انتظرى.آنا
سوف نعود لاحقا.ياأمى اعتقدت انكى سوف تأتى معنا
لاأستطيع.غيرت رأيى
- لن أسمح بحدوث شئ لكى - اذهبى معها.استمتعوا بوقتكم
- انا لا اريد أن - لا تكونى سخيفة
أنا لست سخيفة.انا لا أستطيع التزحلق
أنه سهل.سأريك اياه أراهن على أنه يستطيع.هل تفعل؟
- نعم.استطيع التزحلق - أرأيتى؟.أى أحد يفعل ذلك
لا.سأمكث هنا مع امى
افعلى ماتريدى.أنا متأخرة
تأكدى فقط ان تخبرى ايرين سأعتنى بطفل ليلى الليلة.
وتأكد من امى سوف تأخذ دوائها فى الساعة 2 و 4
- حسنا - هل من الممكن ان أساعدك؟
هذا السيد يبحث عن شارع أولمستد
شارع أولمستد
حسنا.اذهب الى آخر الزاويه و?نعطف يسارا
عندما تصل الى اللافتة الثانية سوف تمر على محل أغذية على اليمين....
اذهب الى اللافتة الثانية.........
...انحدر يمينا ثم يسارا الى الكنيسة
هل استوعبت كل ذلك؟
نعم.
انت قلت هذا؟.منذ خمس سنوات؟
"أنا سوف أتزوجها "
أنا اعرف ان ابى أخبرنى بهذه القصة الغبية ملايين المرات.
- الأن لقد قابلتها - انه القـــــــــدر.
- نعم ماهذا؟ - القدر.
آنا سوان.ياله من اسم رائع
طيور مزعجة.الأوز.مزعج
ماذا تعرف عنهم؟
استأجروا ولد ذات مره من بوسطن
لا.أعنى العائلة
نعم.انهم أناس طيبون انهم يأتون الى هنا فى بعض الأوقات
فتاة كفيفة.بأسنان جميلة
انها تحب تورتة التوت البرى
الأم مريضة.......
...والأخرى تسمى آنا تقضى وقت كبير معها.
- هل هى تعيش هناك؟ - لاأعتقد ذلك.لماذا؟
- أنه يحبها - لا.لا.أنا لا أحبها
عندما لاتريد حدوثه.انه يحدث
مثل التهاب الزائدة الدودية.
أنا اعدك انه ليس حب.أنا أعرف الحب.
لا لأنه عندما أقع فى الحب, سيكون مثل غزو كائن غريب لجسمى.
أنا بدوت أحمقا تماما.
أنا لا أقول أنه لن يحدث ثانيةً, لكنه لن يكون هذه المرة.
وما دليلك على ذلك؟
هى لم تذكر ذلك انها فقط قامت بأستدعائى وطلبت الكعك
- لا شئ مكتوب عليها؟ - لا
- لاشئ؟ - لاشئ.
أنت لا تريد أخذه؟
لا.سوف آخذه.انها فرصتى لمقابلتهم.
- نعم.صدفة. - بالضبط
أستطيع تسليم الكعكة
أنا اعرف المنزل أنظر الى الاسم على الباب........
...أقدم نفسى
هذه هى فرصتك لتقابل الآنسة الصغيرة
نعم
آنا
ماذا هى؟.أنت.تعرف... ليست رائدة فضاء.أليس كذلك؟
- انها امرأة عادية.صحيح؟ - صحيح
نعم.العالم ممتلئ بالنساء
-أكثر من الرجال - بالضبط.ليست مسألة صعبة
أنا ساعدت فى ولادتها ماهذا.أنت تعرف الأمر الكبير؟
اثنان عاديون يقدمون انفسهم لبعض
أنسى كل الغموض فى هذا الموقف وبعض ذلك نكون اصدقاء
صحيح..
حسنا.اعطنى الكعكة الأن
مرحبا.أنا دانى كوالسكى
أنا ساعدت فى ولادتك والأن أنا أسلم لكى هذه الكعكة
مرحبا.هل تتذكرينى؟
أنا دانى كوالسكى
أنا أتذكرك
أنا بالفعل أتذكرك
انه أنا دانى كوالسكى.هل تذكرى؟
مرحبا
أنا دانى
-مرحبا - مرحبا.ياعزيزى
أنا سعيدة لأنك هنا.
ياالهى......
- لا يجب أن تتحرك - هنا سأضع هذه........لتبردها
- الأن الدم لن يسيل -ماذا حدث؟
- فتى التسليم سقط من على الدراجة - حقيقةً.أنا بخير
- كعكتك هنا فى مكان ما... - لابد انها الكعكة التى طلبتها
ماالمناسبة؟
- هل أنت بخير؟ - انه سوف يستغيث.
- هل تعتقد ذلك؟ - نعم
- سوف أطلب الأسعاف - لا!!
- كن ساكنا.أيها الاحمق - أنا بخير
لا.حقا أنا بخير.شكرا لك
أنا على مايرام.
مرحبا.اسمى دانى
دانى كوالسكى
آه.لا
هنا.انظر الى رأسه
-اعطه غرفه.وقليلا من الراحة - دعه يدخل
مرحبا
لا.انتظر
توقف عن الصراخ
آنا.هل تحضرى هذه لى؟
- بيلى.ابتعد عن الثلاجة - أين البيرة التى قمت بشرائها
- هل شربتها.بيلى؟ - مرحبا
دانييل.هذا أنت.
- هل تشعر بتحسن؟ - أفضل.شكرا لك
- الجميع....... - مرحبا
اسمعوا
هذا الرجل الطفل......
...دفع بأيديه
...عميقا داخل رحمى الممتنع
...وكافح
...حتى اخرج حياة...
...من أحشائى الداخلية
- تعالى هنا - هذا لايصدق
هذا هو المتخلف.هذا هو
هذه هى.
- آنا.تعالى هنا - اعتقدت أنك تمزحين
أليست رائعة؟
أمى.من فضلك
مرحبا.سعيدة بمقابلتك
آخر مره تقابلنا كنت مغطاه بع الولادة
- هناك شئ لم تسمعيه من قبل - دانى.هذا اريك
دانى هو سبب احضارى الى هذا العالم
أنا شاكرة جدا شكرا
- لاشئ - سعيدة بتحسنك
- أنا كارين - مرحبا
- هل هذا طفلك؟ - نعم
- مرحبا - هل تحضرى الطفل هنا .من فضلك؟
- لماذا تطردها - أنا لا أحبها
قرأت بسرعة.وفوتت بعض المقاطع
لقد استعان بصديقته لتقرأ لكى
انها لم تكن من صديقاتى
نعم.صديقاتك لا يعرفون القرآة
عزيزتى.هذا سخيف
لا تبدئى بهذا
أمى اعتادت ان تقرأ لى لكنها تعانى صعوبه فى التنفس الأن
ماذا يحتوى؟
هذه...
هذه بعض الاحجار.من أجل الحظ
حقا.ممكن ان تشعر بها؟
نعم.هنا.هذه قطعة من الرخام الاحمر
وهذا.......
هذه قطعه من الملكيت وقطعة أخرى من الرخام
هل هذا خطأ؟
لا
متأكد؟
نعم.يمكنك الاحتفاظ بها
- حقا؟.شكرا لكى - ملمسها جيد؟
نعم.أنا أحبها
للحظ السعيد؟
حظا سعيدا
هل تريد الذرة؟
- نريد شخصا ليقرأ لنينا - انها تستهلكهم كورقة الترشيح
لا أنا لا افعل ذلك
هل تعرفون أن دانيال عامل بالأجر؟
من الممكن أن يشيد حمام الضيوف.عزيزتى
لا ليس هذا النوع من العمال.?نه فنان
- حمّام رائع - أنا أصلح(عملية التزيين والترميم) الفسيفساء
رائع
......نعم.مستر(تامبينى).مدرسى ومستشاره
قالوا أننى موهوب.وسأكون فنان ماهر
مذهل
- هل تقوم بعملك بنفسك؟ - اعادة تصليح فقط
- لا تجد هذا الحد - حقيقةً.أفعل
لذلك.أنت فى الواقع مُرمّم
- هل تحب قليلا من النبيذ؟ - تعرفى.الكحول سام
من فضلك!!!
كارين.أنتى متخصصة فى فن الأكل
أنا فقط أخبرك بالحقائق
أنا قرأت أنهم أخذوا فأرا مره...
وحقنوه بالكحول لمده 20 مره كل يوم طوال خمس سنوات
- هل تعرف سبب موته؟ - الثقوب؟
- أحب هذا الفتى - لماذا لا تأخذ بعض البقدونس
كارين.من فضلك يجب ان نبحث عن شخص يقرأ ل نينا
سوف اقرأ آنا كارنينا
انها أفضل قصة حب كتبت على الاطلاق
- لاتتحدث وانا أكل - أبى.لاتؤمن بالحب؟
دانيال رومانسى.أستطيع قول ذلك
هل وقعت فى الحب من قبل دانى؟
نعم.حقيقة
فعلت؟.ماذا يشبه؟
انا كلى على أحر من الجمر
ماذا يشبه؟
حسنا
هل تعرف.كيف....
عندما تسمع الموسيقى من حجره أخرى
...وأنت تغنى لأن الألحان تعجبك حقا....
عندما يغلق الباب او يمر القطار لا تستطيع سماع الموسيقى مره اخرى
..ولكنك تغنى باستمرار على أى حال
ثم.لايهم كم مر من الوقت
عندما تسنع تلك الموسيقى تغنى معها كما كنت من قبل
هذا هو الحب
على ما اعتقد
لقد أبكيت زوجتى
شكرا لك.دانى
هذه بداية جيده عن ماذا سوف اخبرك
- أعتقد أنى سأقتل نفسى - ايرين!!
- وبعد ذلك سأقتله - آه.لا
لاتستمرى فى ذلك.ايرين
لابد ان نمر بذلك كل ليلة؟
كم من المرات يجن ان أخبركى؟ ستقتلينى.ثم تقتلى نفسك
هذا ماسوف يحدث أنا.ثم أنت
- أنا.ثم انت - ايرين
لاتقلق معالجها النفسى لايعطيها الطلقات
- لسوء الحظ - نل منى
- اعطها المسدس - حسنا
أتعلم .أخرجته من نظامى واشعر بتحسن الأن
نعم.طبقا لكلمات جون ويلكس
- انها تحب جمله - إعتقدت انه حقيقى
حسنا.آنا ماذا أردتى أن تخبرينا
انها تقصد أن تقول انها أنا وهى تمت خطبتنا رسميا
آنا هذا رائع.تهانينا
- هذه هى النهاية - أنه عن التوقيت
- متى يكون؟ - لم نحدد ميعاد بعد
تهانينا.ايريك
هذا رائع
أخيرا.لم يتبقى إلا التوليد
استطيع القرآة لك.نينا
- ماذا؟ - استطيع القرآة لك
دانيال.يقول انه سوف يقرأ لى
هل هذا صحيح؟.هل يستطيع القرأة لى؟
أعتقد أنها فكرة رائعة.ريتشارد؟
لا أهتم
"عندما وصل موسكو.تعجب ليفين...
"... ليجد محتويات منزل اوبلونسكى فى فوضى
"كان وحيدا.لهذا لم يخبر احدا....
"... بخططه ليتزوج كيتى.
"فى الساعة الرابعة بعد الظهر...
"... خرج من مركبته فى الحديقة.
أناس مهندمون تلمع قبعاتهم فى أشعة الشمس
"... متزاحمون عند البوابة
مشى ليفين على طول الطريق حتى بحيرة التزحلق
"... وظل يكرر هذا لنفسه
لا يجب أن أكون منفعل .يجب ان اكون هادئ
ماذا تفعل ؟.ما الامر؟ كن هادئ أيها الأخرق
قال هذا لقلبه
- انه لاينبض أليس كذلك؟ - ماذا؟.ماذا تعنى؟
يجب ان نكون فى الخارج حدث هذا الحوار فى الحديقة
- يجب أن نكون فى الحديقة -لا
لا.لانستطيع فعل ذلك
لماذا لانستطيع الذهلب الى الحديقة مكان ما تفعل آنا؟
-انها فكرة جيدة - لا.لاأستطيع ترك امى
بالطبع.تستطيعى.ساكون بخير
سوف احضر معطفك
ألا تريدى معطف انه يوم جميل.تعالى
هيا نينا.أنا افعل الافضل اكى
هيا.نينا
يجب ان يقوم بجهد ليبرر أفعاله
هذه كل أنواع الناس التى تمر به
وهو بنفسه من الممكن ان يحضر الى هنا......
ليزحلق
أنا أسمع نحلة.هل تراها؟
لا.يجب ان نذهب
سنمر قدماً.دون النظر اليها
يجب أيضا ان نتجنب النظر الى الشمس
نحلة
لكن رؤيتها كما ترى الشمس
بدون النظر
هذه النحلة مازالت هنا
- لا.لايوجد نحلة بقربك انا متأكد - نعم.هناك!!!
أسمعها افضل منك ابعدها عنى
- لاأطيق النحل - نينا.استرخى
- هناك نحل حولى - أنا هنا
- ابقى ساكنة - هناك نحل عليىّ
لايوجد هناك شئ.نينا توقفى
أنا اكره النحل
- أنا آسف جدا - لماذا اتيت بها الى هنا
- انها فكرة والدتك - انها ليست مرتاحة فى مكان كهذا
هل قلت انها يجب ان تخرج كثيرا
يجب ان تفعل هذا.معى
- لماذا معك انت فقط؟ - لانها تثق بى.هذا هو السبب
انا اعتقد انك تعاملها كطفل.أنا اسفة
- أنت لا تفهم الموقف - لا.انا أفهم
- أنا و نينا لنا علاقة خاصة - أنا افهم
أنا وسيلتها للاتصال بالعالم المرئى
ربما يجب ان تبحث عن شخص يقوم لها بذلك
...على سبيل التغيير
حسنا.أتعرف؟ لاأعتقد ذلك انت الشخص المناسب للقرآة لها
- لما لا؟ - أليس ذلك واضح؟
- هل تطردينى؟ - نعم
- نعم.أنا اطردك - لماذا؟
لان نينا تريد شخصا أكتر.........
هناك نحلة عليكى
- يالهى.لقد لاحظت أيها المفكر - لا
- أكاديمى؟ - لا.بالعكس
انها وظيفة لمدرس متقاعد او طفل ليس لشاب عامل
أنا لا أوافق
أنت قابلت عائلتنا للتو وتريد إدارة عائلتنا
لا لم اقصد ذلك كل ما اقصده ان نينا....
أنت تستفزها
مخلوقات رائعة.النحل
كل منا له مسئولية.لقد اتمت مهمتها ثم ماتت
هل هذا ما سوف تفعله؟
- ماذا؟ - هل أنتى سعيدة.آنا؟
نعم.نعم.آنا سعيدة
لا.لاأعتقد ذلك
لماذا تسال السؤال وانت تعرف الاجابة.؟
- هل أنت سعيد؟ - نعم
عظيم.يالها من راحة.الكل سعيد
- أنا بالغت برد الفعل أنا أسف - هل انتى بخير؟
- نعم.شكرا لك - أنا آسف جدا
لا.هل تعرف شيئا؟ أنا سعيدة باقتراحك المجئ الى هنا
انه ممتع بعض الشئ
هل تريدى البقاء وقرآة المزيد؟
لا.اريد الذهاب الى المنزل الآن.شكرا
أراك غدا
الى اللقاء
سيد بالميرى لن تكون آسفا أنا معى السحر فى قطعة رخام.سترى
لو أردت ساحر لأستأجرت... هودينى
لننظر الى هذه المخططات هنا
نظفهم حتى موعد الغداء مايكل آنجلو
نعم.انها مشروع حركة مساواة نسائية
ممثلون بدون أعضاء"
جذاب
لايوجد أدوار للنساء ونحن نفعل شئ حيال هذا
- ال.اف هذا تمام - حسنا.السيدات أولا
بالتأكيد
انه مثل تقييم آداء دايان آربوس
دانى.لقد ادخرت فطيرتك المفضلة
- أنتى تدللينى.كلارا - تستحق ذلك
- انظر الى السكر,أنه سم - هيا.أنا أمامى 10 دقائق
حسنا.الصبى صاحب الدور حصل على وظيفه أنه مضطر أن يرحل
انتظر دقيقة. هل أخرجت لسانك لى؟
انظر دانى الى هذا المتعجرف الغبى أنه يريدنى
- الاحلام اصبحت حقيقة!!! - انه علاجها.كارين
نعم أريده الأن على هذه المائدة
- أنا لم اقصد مضايقتك - لما لا؟
الطريقة التى ينسال بها الجيلى على ذقنك إنها مثيرة
وهذه الأشياء الأخرى
...كالماء فى أحلامك
- ماذا تريد المرأة أكثر من ذلك؟ - ماذا.ألاتعتقد أن لدينا عقول
أنا لا أظن أن لكى جهاز عصبى مركزى
- ممكن واحد من هؤلاء - كارين.هيا
كارين.عذراً.
أنا أعمل مع هؤلاء الرجال.قليلا من الأحترام
أكره هذه القذارة!
أنهم يظنون أنكى رائعة ماالأمر المهم؟
من فضلك.أنا فى كارثة
انظر الى أنا فى ال29
هل تعرف كم سيغدو عمرى السنة القادمة
30؟
لا تسخر منى. هل تريد ان تقوم بالدور أم لا
لا.أسف.لاأستطيع التمثيل
هذا لايوقف أى أحد فى مجال التسلية
لسوء الحظ لايوجد لك أدوار لأنك رجل
تقف على المسرح كدعامة لن يكون صعب بالنسبة لك
أريد أنا اساعد لكن أنا أعمل الأن
آنا تتولى الأزياء
هل هى؟
يالهى.أنتما متشابهون
ماذا؟
أنت على وشك الطيران
لقد لعقت شفتاى فقط
- فى النهاية انت لاتريد الأشياء السهلة - ماذا تعنى؟
أنت تفقد السيطرة كلما مشيت فى الغرفة
- من؟ - من,آنا.أيوجد أحد غيرها؟
أنت تعلم.ممكن أن تكون طيب من اجلها
تفسد حياتها الصغيرة المثالية
- آنا لديها حياة مثالية؟ - أنها تحب اعتقاد ذلك
هل تعنين اريك
انه غنى.وسيم.الكل يحبه
أنت تاعب بى.صحيح.لذلك أستطيع أن أساعدك لكى تصل لأختى
أول تمرين على الغناء الخميس.
حسنا
- طاب يومك. - متأخر جدا.
لا تنظر الىّ.
إنه عن الاستقلال و الأفراد..........
لا.أعتقد انه عن الزواجات الجيدة
...قائمة حقيقة على شئ مشترك.
تعلم الأزواج يسافرون, إلى بعض المحلات,الحدائق
أنا وبيلى إنفصلنا
هذا ما نتشارك فيه.الأنفصال
إنه يخوض علاقة.أنا توقفت عن الأكل فترة...
...ثم خضنا شجار كبير, وعلاقتنا إنتهت...
...وانفصلنا.
ولكن عندما كنا نفعل ذلك...
...كل العاطفة التى تفوح أثناء علاقتنا...
...عاد ثانية وقال:
"أرجوكى لا تتركينى. لا أقدر على العيش بدونك. "
حتى عدنا ثانيةً وكل شئ عاد إلى ماكان عليه...
...حتى إنفصلنا ثانيةً.
- أقصد انه مثير للشفقة.أليس كذلك؟ -لا.
إنه مهما حدث.
بيلى.بعطينى هذا الشئ.
- آنا لها معجب سرى. - حسنا.ولكن إعطها اياها.
سوف اخنقك.
أحيانا افكر فى هجره, ولكنى لا أفعل...
لانى أعتقد ان ذلك سيجبرنا على العودة ثانيةً.
بيلى.إنه أخرق.
انه أخرق طيب.لذلك.......
- بيلى لايفهم شئ. - شكرا لكى.
ماالذى أفتقده؟
انظر.آنا لديها معجب سرى.
أنه محتمل مراهق إنه يعمل فى الحديقة.
كيف تعرف إنه هو؟
أنا أسف لا أحاول قرآة هذه الأشياء.
ايريك.اقرأه.
ذكر أسد البحر...
...يريد أنثى.
- هو يلف ويدور بعضوه المنتصب... - أكمل أبى
...أمامها وبسرعة...
...يقوم بالمحافظة على الفصيلة...
- ذلك كيف بيلى قابل إيرين. - لا تحاول إعجابى.هذه قصتى المفضلة.
يجب ان تقرا ذلك لنا كلنا.
اتعرف؟ لا تقرأ.إنه ليس مهم.
أريد أن أعرف عن ماذا هذه المسابقة؟. إنها قصيدة.
"مطلوبة.مطلوبة.آنا سوان. "
هذا كاف.
- لا.لا إستمر نريد ان نسمع. - الضجة العلنية.عزيزتى.
"مطلوبة.مطلوبة.آنا سوان. ".
شعر أشقر.عيون مشتعلة
"العمر 9000 يوم إنقضوا تقريبا
ماذا يقصد هذا الشخص؟
"تقريبا واقع فى الحب.أو كاذب.."
هذا كافى
- إستمر! - هذا جيد.
"إقتربى بحذر آنا سوان.
"روحك مستقرة مثل طائر الأوز.
"مسلحة وخطيرة.آنا سوان.
"لقد تم قرع أجراس قلبى الأن. "
الأطفال موجودين.آسف.
"أنا أموت,أنتهى ,آنا سوان.
"كل الخبراء أكدوا ذلك.
"أملى الوحيد هو آنا سوان.
"حبك فقط قادر على شفائى. "
لنحضر الكعكة!
- عيد ميلاد سعيد.أبى. - عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد سعيد, بيل. - شكرا لك.
- عيد ميلاد سعيد, سيدتى. - عيد ميلاد سعيد.
ها هنا.
هل أحضرتى كمية كافية من الشموع .أمى؟
- .من أخذ قلم تحديد العيون. جنيفر؟ - ‘‘لاتنظرى الىّ لقد أخذته ‘‘إما.
-يالهى.أحتاج سيجارة. - ممنوع التدخين هنا.
عليكى تعقبى.
- لاتفعلى هذا ثانيةً. - أفعل ماذا ثانيةً؟
- تبعث الىّ بقصيدة مجهولة. - كيف عرفتى انه أنا؟
- من مثلك قد يكتب هذه التفاهات؟ - ماذا تقصدى بالتفاهات؟
ياالهى هذا غريب.تشبه أبى.
- هذا ملكى؟ - نعم.هذه أفعالك.
لا.ماذا تقصدى؟.
أقدام.مخالب.ما تمتلكه الخ....
آنا تأكدى ان تضعى هذا فى محله مثبت....
...حتى لا يطير عندما يضربوه بمضرب البيسبول.
انتظر.لايوجد مضرب بيسبول فى هذا المشهد.
لا تقلقى. سنضع بطانة فى الداخل.إنظرى؟
حسنا؟انه البيت الكبير هنا.
تبدوا رائعا!
أماكنكم!
حسنا.إمسك هذا, حتى لايتم إقتلاعه.
لا تدع ذيلك يتدلى.
أمك أحبت قصيدتى.
من فضلك,قلبى تم قرع أجراسه للتو أو شئ من هذا القبيل.
- لا.هذا ماكان بالضبط. - أنا اخبرتك.القماش الطبيعى .
- لا أستطيع ان أرتدى إلا القماش الطبيعى. - بدّل مع هيلين.
- أخضر.أنتى غير جادة؟. - حقيقة.تبدو أفضل فى الأخضر.
لا!!
اتعرف ذلك أتعرفى.أنتى لا تخدعين أى أحد
أعنى ان الكل يعرفك.هذا واضح.
أنت دخلت حياتنا كلنا حتى تتقرب منى.إنهى ذلك
- لا أستطيع - لماذا؟
لأنى أحبك.
- من فضلك.هل أنت دائما لا تهتم - لا أنت تلهمينى.
أخيرا.هدف للحياة.إرفع ذيلك.
أرجوكى آنا اهربى معى
إهربى معى ونتزوج غداً.
- أنا يتم اغرائى الآن. - هيا .قصة حياتى.
تعرف أنى مخطوبة ألا يزعجك ذلك لكى تتزوجنى
- اعتقد انه يجب ان يكون خيارك. - شكرا لك.أحب الخيارات.
دعنى أفكر.سأختار "اريك.
- هذا لم يكن صعبا.أليس كذلك؟ - أنا لم أبدو كذلك.
- تريد ان تعرف لماذا؟ - ليس حقيقةً.
لا.سأخبرك لماذا.
أولا هذه هى الحقيقة لدىّ أشياء مشتركة كثيرة مع ايريك...
...ولاشئ مشترك معك. - صحيح؟.
- أنه لامع .استثنائى... - حقا؟
- انه يكسب كثيراً. - لذلك بالتأكيد.......
أنا أذكر المال لأنه فى هذا الوقت أو فى وقت آخر....
سوف يصنع إكتفاء ذاتى... لكل فرد فى العائلة...
...ولا يأخذ شئ فى المقابل.
- ماذا تنتظر أى فتاة أكثر من ذلك؟ - أخيرا وليس بآخر أنه حبيب رائع.
أنت محظوظة على انكى وجدتيه قبلى..
هنا تأتى التضحيات.ديانا
هذه هى البداية.
"أنه ميد يــــــــــا "
متى ستتزوجين؟
لم نقرر بعد.إخرج هنا
لما لا؟
"اين التضحية أيها الأخوات؟"
- اخرج هناك! - دورك أيها الخنزير.
انتظر دقيقة.إنصت.
"ممكن نحضر شخص ليبحث عنه. "
إنه قادم!
اتعرفى.أتزوجك البارحة.
آنا.ساعدينى فى هذا القناع
انتظر!!
تاكسى!!
- ابتعد عنى. - آنا انتظرى.
- غرب كونوال.اذهب - انتظرى.
- اذهب من فضلك!!! - أرجوكى.انتظرى
حسنا.أجيبينى على سؤال واحد.
- سوف تُقتلى؟. - هل يستطيع اضحاكك؟
نعن.نعم.يفعل ذلك.أنت سعيدة؟ اذهب من فضلك
- لن يحبك مثلى أعدك بذلك - شكرا على خدماتك الصغيرة.
سأتزوجكى غدا. سأنجب منك اطفال.
الكثير والكثير من الاطفال.
دعينى أتمنى ان يكونوا مثل أمهم.
لنذهب الى مكان.
أين؟
أنا لا اعرف. الصحراء.المحيط..الجبال..
- السرير. - ..عندما انتهى ..أنا لا أستطيع..
لا!
ماذا تفعل؟
هيا..نحن اعتدنا على فعل هذا الشئ على المكتب
- أليس كذلك؟ - .أليس كذلك؟نعم
- نعم,فعلنا. - أنت تقرأ هذا مرة ثانية..
لطيف جدا..هيا أفعل ما كنت معتاد على فعله...
- ماذا يكون ذلك؟ - أنت تعرف
- لن تفعل هذا بعد الأن - أنا أفعل
- لا..أنت لا تقوم بذلك - أنا لا...؟
أنت لا ...هيا الأن
- الأن؟ - نعم الأن
- سوف أنهى ذلك ثم سوف آخذ استراحة - أنت تنام معها؟
- أنت تنام مع زوجتى؟ - لا
- ليس هذا ما قالت - أنا لا..
- أنت تكذب. - لا..لا أكذب
- متأكد؟ - أنا متأكد
كيف ذلك... انها مشغولة بك؟ كليةً.ماذا تفعل؟
أنت تأخد النساء التى فى حياتى؟
بيلى...انصت..انها تستدعينى..حسنا؟ انها تستدعينى لمجرد الكلام معى
حسنا..
أنت محق لماذا سوف تعاشرها؟
أنت محق.حسناً
ساخبرك بشئ .سأخبرك مرة واحدة..
لا تتحدث مع زوجتى.حسنا؟ اذا هى اتصلت.اغلق التليفون
أنت تملأ رأسها بهذا الكلام الفارغ عن الحب..
...وظهر بوضوح وجهتها..
انها تفكر بالعودة بالزواج الى الأيام الخوالى
من الأفضل أن تنصرف.
- ماذا قلت للتو؟ -من الأفضل أن تنصرف.
هذا من السهل أن تقوله, لأنك لست متزوج منها.
اسدينى خدمة..ابتعد عن حياتى
ابتعد عن حياة أختى هى الأخرى
- نينا؟ - لا.ليس نينا...آنا
هل تحسبنا غير ملاحظون؟
انها مؤدبة جدا على أن تقول لك شئ أحمق, لكن أنا لا
أنت تقلل من قدر نفسك أمامنا.
هل أنت بخير.دانى؟
لا تقلق أنا لن أوذيه... أنا طبيب
لقد أجريت عملية جراحية ثلاثية فى خلال 20 دقيقة.
لا احد فى عائلتى يحبك ماعدا أمى ...انها مجنونة قليلا
...و نينا..لانها كفيفة
ابتعد عنى أو....
لو دعوك تتقرب منهم انها مشكلتهم
لكن مهما تفعل.ابتعد عن "ايرين
هذا د.سوان ..هل ممكن ان تطلب مستر..سانتون؟ سأكون هناك خلال 20 دقيقة
أن أحب..هذا كل ما أريد
- النقود..أنا أعرف - لا..ليس النقود...أريه ذلك
انظر؟..العملة لها نفس الوجهين
امرأتك تقول انها غير مستعدة للحب..
...عندها نقول"لندع القدر يقرر ذلك
النساء تحب القَدر
- هل هذا صحيح؟ - الوجه: عندها نتحابا
الكتابة: أنا سوف اذهب ولن اضايقك مرة أخرى
أنت تقول أنه لايجب أن أغش؟
ماذا تعنى..بالغش؟
الخداع
أنت تعلم..أغش أو أتحايل. لاأستطيع فعل ذلك
لما لا؟
لأن هناك أشياء يجب فعلها وأخرى لا
أنت لاتستطيع فعل ذلك
انها كيمياء..أعتقد باعطاء الفرص
اعطنى العملة.
شكرا لك..
"وبتسديد الدَين...
"... الطبقة العليا فى موسكو حشدت الكثير من المسئولية.
"المدخل زُين بالنجف والأزهار
"من الحجرات الكثيرة خرجت همسات الدهشة.
"وبتزيين النساء لشعرها, عزفت الفرقة المقطوعة الأولى".
"كل الحشد كان على كيتى.
"..سحر جذاب لأجل لُون ..
".... صوت.و حركة "
- ماذا كان ذلك؟ - انه شخص ذاهب الى البار
- أريد الذهاب الى المنزل - لا...نينا
انه المكان المناسب لقرآة ذلك
- انه مثل الكتاب بالضبط - أنا لا أصدقك
حسنا..اسمعى
"عندما دخلت قاعة الرقص,كيتى سُألت عن أفضل الألحان.. "
أنا لن ارقص مع هؤلاء البلهاء
- مع من ترقص اذناً؟ - أريد الذهاب للمنزل..حقا أريد ذلك
فقط..حاولى تصديق أنكى فى قاعة الرقص
أنتى فى موسكو..ترقصين رقصة المازوركا الشهيرة
- لا..لا أريد الرقص - هيا..ياعزيزتى..ارقصى معى
أنا..أسفة..لا أستطيع الرقص الآن
انظر..أريد الرقص معك يارجل
- انه ليس فتاى - انها تطلب الرقص يا صديقى
- لا أستطيع - أنت تهين سيدتى؟
لا..لاأهين سيدة أى أحد
اذا لمستيه..جوسى سوف أقطعك ارباً
- حسنا..رقصة واحدة - دانى..الى أين تذهب؟
- اجلسى هنا..فقط - لا..لا تتركنى
أنا أجيد الرقص..انها الماذوركا المرأة التى طلبت..لا أسطتيع أن أرفض
- هيا..عزيزى - سأعود بعد رقصة واحدة
سنغادر بعد هذه الرقصة
أراكى تنظرين الىّ من خلال القاعة
أنا كفيفة
أنا استنتجت هذا السبب
أنت امرأة جميلة..مااسمك؟
نينا...أنا اسمى شائع...
اسمى...جيسى
سُميت تيمناً بقائد فرقة موسيقية فى مدينة بنما.
- هل تريدى الرقص؟ - لا..شكرا لك
- أنا أنتظر احداً - فى انتظارى..أنا هنا
لا..لاأستطيع الرقص
- الجميع يستطيع الرقص - لا أستطيع
- نعم..تستطيعين -لا
عندما تناديه الموسيقى...جيسى يستمع اليها
انها تنادينى...هيا بنا.
انه سهل
- دعى نفسك مع الموسيقى - أخبرتك انى لست جيدة
من اخبرك هذا؟أنتى بارعة
- أنا؟ - نعم ..أنت كذلك
انظرى؟..انتى طبيعية
- لا لست كذلك - لا أنتى كذلك
حقا؟أنا لا أرقص كثيرا
المرأة التى لاترقص...لاتعيش
- من قال ذلك؟ - أنا
شكرا جزيلاً لك
أنت امرأة جميلة وراقصة بارعة
...لكن يجب أن اذهب الأن
- نينا..كنت قلقا عليكى - دانى...هذا جيسى
- أنه يعلمنى كيف ارقص - مرحبا..أنا دانى
الأن سأقطع حنجرتك
احترس
- دانى..ماذا يحدث؟ - لاتقلقى..سأعتنى بكى
انه جرحنى
- سآخزك للمنزل - لا..شكرا لك
أختى آتيه لتأخذنى
بمجرد ان يأتى دانى.. سآخذكم أنتما الأثنين للمنزل
- لا..سأنتظر أختى - نينا..ها أنتى بخير
- نعم.أنا على مايرام - لكن يوجد عليكى آثار دماء
الدم ليس مشكلة كبيرة انظرى..هذا ماستفعلى..حسنا؟
قومى بأخذها..وانقعيها طوال اليل
...مياه الصودا..خل...قليل من الليمون ستكون بخير
اسمى جيسى
عمى يعمل فى التنظيف الجاف
- هذه آنا...أختى - أين دانى
- لقد تم طعنه - ماذا؟
مرحبا..آنا
هنا..أحسب أن شيئ حدث
- قابلتى جيسى؟ - لقد أنقذ حياتى
- شكرا لك..سوف آخذ نينا للمنزل - لا..سوف آخذها أنا عندى دراجة
- شكرا لك.لكن لا - أعتقد أن نينا تريد الذهاب للمنزل بصحبة جيسى
هل تخرج من هذا الموضوع!..هيا نينا
هو عرض عليها توصيلها للمنزل
- سوف تذهب معى - معذرةً
هل من فضلكم توقفوا عن الكلام بشأنى كما لو كنت لست موجودة
أنا قادرة تماما على تقرير ذلك
...مع من سأذهب
جيسى سوف يأخذنى للمنزل
أحتاج توصيلة..
الهى.لا أصدق انك أحضرتها الى هنا
حقيقة الأمر...نينا قضت وقتاً سعيداً وأنتى تكرهين ذلك
لا.نينا كانت على وشك أن تقتل
أنا كنت على وشك قتلى...نينا كانت بخير
أنا عندى ما يكفى من المسئوليات للأبقاء على تماسك العائلة
...بدون تدخلك فيما لا يعنيك
لماذا انتى مسئولة عن كل فرد فى العائلة
لأنى..حسنا؟
انهم يعاملونك كخادمة خاصة أتعرفين هذا؟
أتعلم هذا؟...هذه هى الحياة
البعض يتولى المسئولية...والآخر لا
الفضل لك..لقد نزلت نينا الى المدينة...
...فى الليل مع غاسل صحون يدعى جيسى
نعم..ولكنها تقضى وقت ممتع...
...لأول مرة فى حياتها
انتظر ثانية. قضت وقت ممتع من قبل..نينا استمتعت
نينا قضت وقت ممتع..متى كان هذا؟ اخبرينى..متى كان هذا؟
ربما سمعت والدك يتكلم بصوت عالى على أن الحب مؤامـــــــــــــــــرة
أنا اعرف
ربما اقتبس صفحة من زواج "بيلى و "ايرين
وأحس بالعاطفة التى تسيل منك ومن ايريك
انتظر..أنا واريك لدينا عاطفة تجاه الأخر
- مانوعها اخبرينى؟ - ها نحن ثانية!!
كم من المرات تكلمنا عن ذلك؟
راعى البقر..سيد الطبقة العاملة
..الغريب الذى نزل الى المدينة ليعلم البنت المكبوتة المتزمتة
...كيف تنفتح
هذا فعل متسلط وغير دقيق
- هل كذلك؟ - لمعلوماتك..لقد وقعت فى الحب
أنا غارق فى الحب
الهــــــــــــــــى
..لماذا اشعر بأنه
...لماذا علىّ أن أثبت لك شيئا طوال الوقت؟
أنا لدى كثير من العاطفة لاأستطيع ماذا أن افعل تجاهها
أشك فى ذلك
أنتى منجذبة الىّ..أليس كذلك؟
...اعترفى
أتريد أن تعرف شيئا؟ نعم....ليسامحنى الله
ولكنى فقط منجذبة اليك لأنك مُنجذب لى
- هل هذا سئ؟ - انه مضحك
أنا امر صعب.
لذلك..لا أمل لدىّ؟
لا..ليس لديك أمل على أي حال
أنا أقصد اننا خضنا تجربة ممتعة ...منذ 25 عام
...وتقابلت المسارات.
- هذا هو القدر - القدر؟
نعم
القدر
أرجوكى..آخر ملاذ لشخصى اليآس
حسنا
حسنا..سأقذفها تجاهك
القدر يحكم حياتنا القدر سيجمعنا الآن
هل تظن قدرنا أن نكون أحباء وأعتقد أنه لن يفرقنا
دعينا نرى...الآن
هذا مفضّل
...تريد أن تقذف العملة لترى هل سنكون أحباء
أنا نسيت...هل فعل روميو و جولييت هذا
...أو لعبوا بكرات البيسبول؟
- هل تهزأ؟ - لا لاأفعل
حسنا..الوجه..نصبح أحباء
الكتابة..أنا سأنسحب ولن ترينى ثانيةً
يمكنكى لوم القدر
لا ألوم أى شئ..أنا أقرر
اذن...ضع عاطفتك فيها واقذفها
- لكن أنا اقرأ العملة - يمكنكى ذلك
اقذفها هنا نحوى
مستعدة؟
اقذفها
...اذن
ماذا هى؟
- انها كتابة - بجد...ماذا تكون؟
انها كتابة
متأكدة؟
تعتقد أنى لا أعرف الفرق بين الصورة والكتابة
القدر
"نظرت بتعجب الى فستانها الأسود.
"رقبتها كانت رائعة
"شعرها كان مذهل.
"طَللتها كانت مذهلة. "
هذه الفتاة جذابة جدا.
بوضوح
- نينا..ممكن اسألك سؤال؟ - أنا عمياء منذ أن كنت 8 شهور
- لا..لم أقصد ان أسألك هذا السؤال - نعم..كنت تقصد
لا أنا سوف اسالك ان كنتى ترين أحد
لا
لا..لاأرى أحد
غبى..جيسى
- لا..انت لست كذلك - ...ماكان يجب ان
لا..أنا كنت أحاول اضحاكك
هل تفهمى ماذا أعنى هل تخرجى مع أحد؟
لا
- ماذا؟ - خذنى للمنزل
- لماذا؟أنا آسف - أريد الذهاب للمنزل...خزنى الى المنزل
..أنا لم أعنى ذلك..أنا
انتظر
-كيف حالك؟ - بخير
أنا انتظر آنا أريد احضار هديه لها قبل أن تأتى
ماذا هذا الكتاب هناك؟
- رجل الاستعراض والرجل الخارق. - نعم..قرأته.
- نصفه - أى نصف؟
الرجل الخارق
اسمع...
جديةً..أريد التحدث اليك
يجب ان تعرف شيئا لاتقلق من شئ
أنا أحب آنا
هل أنت؟
أنا فى نظرى الآن انها مشكلة
- وأريدك ان تعرف - أنا أنام افضل بمعرفة ذلك
ماذا علىّ أن اقول اعتقد انك تسمع ذلك طوال الوقت..صحيح؟
أنا أحبك آنا....,,أنا أحب صديقتك
ماذا يسمى..؟استحواذ مضر
- أتعرف..يجب أن أنظر للتأمين - لا..هذا هو
لايجب عليك..أنت فعلتها
- انها تحبك - هل هى تحبك؟
نعم..بالتأكيد انها مجنونة بى
يالها من راحة
- أحب طريقتك فى التعبير عن ذلك - عن ماذا؟
تقول كلمات قليلة بقدر الأمكان...
مؤثر جدا...مثل القناص
انا اشبة قليلا المسدس ..أتعرف؟
كلمات قليلة على أمل أن تصيب هدفها
ولكنك تحدد هدفا...وتصطاده
الضربة
انه شئ مؤثر..وذكى
- ربما فى الامكان أن اعلمك - تفهم..ماذا أعنى
هذا ما اعنى"أنا أفضل تلقينك
هذا كلام لطيف لكنه غير مؤثر
!!احترس
انه رائع...سوف تحضر هذا لآنا؟
-نعم - كتاب؟
لماذا..أعتقد أن هذه تسميته
سوف تهزم نفسك اليوم
- لاتحضر كتاب..نصيحة...نصوحة - انها تريد كتاب
لا انها لاتريد ذلك
- لاتريد ذلك؟ -لا
المرأة لاتريد كتابا كهدية أنا اعدك
ماذا تقول؟
حسنا..أبتاع لها قبعة
قبعة
- أعتقد انها تسمى بهذا الأسم - انها تمتلك الكثير منها
المرأة لاتمل من هذا
لا أفهم
أعرف.
ابتاع لها قبعة
سوف أفكر
أريد الجميع أن يرى......
أجمل فتاة فى هذا الكون الشاسع
- انها جميلة...صحيح؟ - فرصة سعيدة
لاتخبرى بوب انى هنا
هذا المستوى منخفض بالنسبه لى..هل تعتقد؟
لا انه مناسب
- انها ليست مشرقة - اعتدت على ذلك
لا..أمى...ليست نينا
أنا قلقة عليكى آنا.
نعم..أمى
أنا هنا..أنا نينا
ماالذى يقلقكى حيال آنا؟
أنا أتذكر بدايتكى
ليس ميلادك...أنه اعتقاداتك
....أنا أعلم انك كنت مقتنعة أن والدك
...أتعلمى..ماذا أقول؟
- تم قذفى؟ - لا ..ليس هذه الكلمة
الكلمة الأخرى التى يقولوها الأن
- تعالى - نعم...تعالى
- شكرا..أيها الممرضة - انه شئ مقدس
السيد ابراهيم...موسى..ذهبوا
أنا عرفت واقتنعت بهذه اللحظة
أمى..ماذا عن آنا؟
- ماذا؟ - ماذا كنتى تقولى عنها؟
أنت قلتى أنك قلقة عليها
- انها ليست شابة؟ - ماذا تقصدين بذلك..انها ليست شابة؟
..انها أتت الى العالم فى يوم غير عادى
أنا أعتقدت انها استفذت سحرها وبريقها فى هذا العالم
والأن أنا خائفة أن يزول بريقها
ماذا تريدين منها أن تفعل؟
- ...قبل أن أموت - لن تموتى....
قبل أن أموت...
...أريدها أن تفعل شئ غير معتاد
هل تخبريها بذلك...نينا؟
سأبلغها
- لاتقلقى بشأن ذلك - نحن ذاهبون
حسنا..2.1..توقفوا نحن سوف..انها مفاجأة
- الى أين تأخذنى؟ -لاتقلقى
هل وصلنا؟
- توقفى عن هذه الأسئلة الكثيرة - كم يبعد؟
حسنا..ماذا؟
- ماهذا؟ - اشعرى به
انها دراجة
- انها دراجة؟ - نعم...دراجة
- أحضرت لى دراجة؟ - حسنا...هذا رائع
انها تحتوى على صندوة..سأضع هذا به
تحتوى على مقبض..وجرس انها رائعة...نينا
هل هذه مزحة؟
ماذا تعنى..دراجة؟
- لماذا تفعل ذلك؟ - أفعل ماذا؟
- ماذا سأفعل بالدراجة؟ - سوف تركبيها...عزيزتى
- هل أنت مجنون؟ - لا..أرجوكى توقفى
انها ليست مشكلة عندما كنت أعمل البارحة...جآتنى هذه الفكرة
- لاأستطيع ركوبها - نعم..سوف تستطيعى
- ربى..آنا كانت محقة - عن ماذا؟
كانت محقة بشأن كل شئ
- عن الدراجة؟ - ليس عن الدراجة
أنت لاتفهم..انه
ربى..كيف لى أن أكون غبية الى هذا الحد
- ماذا؟ أنت لست كذلك - الموضوع برمته مجرد حماقة
انها غلطة غبية..اتركنى بمفردى
انها ليست غلطة...حسنا؟
انها ليس كذلك
ليس خطأنا
- أمى..الدكتور قال يجب أن تمكثى فى الفراش - مانوع السيارة التى يقودها؟
لاأعرف..ان الجو بارد
ياالهى
بولو!!!
ماركو!!!.
بولو.
انهم هنا
مستعدة..واحد..اثنان...ثلاث..استديرى
للأمام....
ماذا تفعل؟
ببطء..ببطء...ببطء
مستعدة..؟هل يمكنك الاقلاع
نعم
- عمة..نينا تركبين دراجة - هل رأيتيها؟
انه كان شعور رائع كما لو أنى أطير
- الرياح كانت تهب فى شَعري - هذا رائع..عزيزتى
- هذا غير آمن - انه منتهى الأمان
لقد القينا بعض الكروت فى أسلاك الدراجة لذا أنا أسمع.....
...وأنا أتبع الصوت ليس الا
الجميع.......هذا جيسى
مرحبا
هذه هى كروته
- أحب عائلتك - انهم يحبوك أيضا
- ماعدا أختك - من...كارين؟
لا..كارين تكره الجميع
- لكن .آنا انها باردة نوعا ما - لا آنا جيدة
انها تتصرف كالسيدة المسنة هذا كل مافى الموضوع
ماذا؟ماذا تفعل؟
- أحاول أن أنظف حول عينيكى - لماذا؟
- أريد أن أجرب شئ - ماذا؟
- أريد أن أكون كفيف مثلك -لا تكن أحمق
لا..أريد أن أعرف هذا الشعور
- لاتفعل - نعم..سأفعل
..فى العمل أغلق عينى..وأقوم بجميع الأعمال
- انه ليس نفس الشئ - أنا مستعد
حسنا..كيف تفعلى ذلك؟
حسنا..ابقى مكانك
- حسنا - ابقى لاتتحرك
الآن امشى ببطء تجاه صوتى
خذ وقتك انتظر..هذا الشئ أمامك
- كيف عرفتى ذلك؟ - لانى وضعته هنا
حسنا..لايوجد شئ بيننا الأن
استمر..استمر..مرحبا
أعذب شئ فى حياتى حدث لشخص آخر
حسنا
نعم..أنا آت
الصورة
انها كانت صورة*على العملة*
أعرف
كم عمرها؟
لا..لا أريد أن أعرف ذلك انسى الأمر
انسى..انى طلبت هذا انها شقراء..حسنا؟.
الهى
كل ماأريد ان أعرف هل تنام معها؟
- أنام مع من؟ - أخبرنى الحقيقة؟
عزيزتى..أنا أخبرك بالحقيقة..ضعيه جانبا
نعم كلانا انه فارغ....ليس به طلقات
ياالهــــــــى
أمى
انها بخير..حسنا؟
أمك توضح شئ لأبيك
- عُد للنوم - كنتى على وشك قتلى
...تريد أن تعرف
من أين أحضرتى الطلقات؟
هل تريد أن تعرف كم من الممتع هذا بالنسبه لى؟
كم مؤدبون الناس فى محل الأسلحة
أتعرفين..استمرى أنتى تصيحى كثيراً
...والكل يعلم ذلك
تعرفى..جميعهم لطفاء
مساحة قليلة..والكل سيشير اليه
سيكون كذلك...."أنت كنت هنا فى البداية
استمر..انه ملكك..خذه أنا أُصر على ذلك
انه لطيف جدا
عزيزتى؟...ضعيه جانبا
- لا...لن أفعل - أنزلى المسدس
سأضعه جانبا لأنى اريدك ان تخبرنى الحقيقة
اريدك ان تخبرنى أنك تنام معها
لا
لا أصدقك
- لا أصدق... - أقسم بذلك
لا أنام مع أى امرأة غيرك
أنا حتى لاأنام معكى عزيزتى...لذا
حسنا
ساسألك مرة واحدة
مرة أخرى...هل تنام معها؟
حسنا...نعم..نعم
الآن أعلنكما زوجة وزوج.
الآن قبل العروس
وثم قال:
"الآن أعلنكما زوجة وزوج. "
والفرقة بدأت بالعزف
ورقصنا قليلاً
أنا غيورة جدا
أردت أن أهرب.
لكن والدك أصر على اخبار الكل أولا..
أبى...ياله من رومانسى
ألايجب أن نأخذها للمستشفى؟
لا فائدة من هذا الآن.
تريدى كل شئ...هل أنتى بخير؟
أنا ظمآنة قليلا
انها تريد بعض الفودكا*مشروب كحولى*
- لا تستطيع شرب هذا ريتشارد - اسكت
هاهو...عزيزتى
ملاكى...
...ولدى الصغير...
...أعرف أنك تحبنى...
نحن مانفعل...ليس مانتكلم
أنا أرضى بالموت بقربك
لن أكون مطيعة له...كالطفل الصغير
...أو مرتعشه منه*أقصد الموت*لهذه الدرجة
لن يتمكن منى...بهذه السهولة
...ويجرنى وأنا أركل وأصرخ
...ابن اللعينة
وداعا..ياعزيزى.
- يجب الرحيل - لماذا؟
لأنى أريد الذهاب الى أمى.
- أريد أن أخبرها - هل ممكن أن أأتى الآن؟
لا..لا...ليس بعد
- لا أريد أن أتركك - هيا
يجب أن ترحلى
أنا أعلم
توقف عن تقبيلى..والا لن أذهب
انتظرنى..من فضلك؟
حسنا
تأكد من ذلك
...حسنا..لن يحدث أن اتركك
سأعود فى غضون ثلاث أيام
حسنا
- أكلمك لاحقا - اتصلت بالمنزل
لا أصدق ذلك
أنا آسف جدا
شكرا لك
هل أنتى بخير؟
أمى ماتت البارحة ولم أكن هنا؟
- ليس هذا خطأك - أنا أعلم
أنا أعلم انه ليس كذلك..لماذا هذا الشعور؟
....ولماذا فعلت
أعتقد أنى أعاقب...
لانى لست فى المكان الذى يجب أن اكون فيه
أنا أشعر بالضياع
مرحبا
يجب..أن نذهب..عزيزتى
يجب أن أذهب
بالتأكيد.
بالتأكيد يجب أن تذهبى
أنت انتظرت.
أنت عرفت..ماسيحدث..صحيح؟
لم أستطع فعل شئ
لم أفعل..
ماذا ستفعلين؟
- أنا لاأستطيع اغفال أن هذه غلطتى - ليست..غلطتك
أنا أعرف..ولكنى أشعر بهذا ماذا اذا لم آجى الى هنا؟
- ماذا اذا لم أفعل... -هل تعتقدى أن أمك كانت ستبقى على قيد الحياة
لا
انها أحبتك بشدة
أنت محق...فيما قلت
- ماذا قلت؟ - عن العاطفة
انجرفنا فى هذه العاطفة متسرعين
كيف نفقد وعينا....فى وسط هذه الحياة الحقيقية
...كل شئ يتغير حولنا
نعم...يحدث
- كل شئ تحطم - مثل الحجارة
نعم.
أشعر كأن شيئا ثقيلا أزيح عن كاهلى
...لأنى كرهت شعورى بشدة نحوك هكذا
هل أنت؟
نعم..جعلنى.أبدو حمقاء..غبية
كأن شخص آخر داخلى يفعل هذه الأشياء
- قما قلت..انه لايجب أن يستمر...صحيح؟ - لا..انه لايجب ذلك
- لا... - لا..على الاطلاق
- آنا أسف بشان والدتك - شكرا لك
- هل أخبرتى...ايريك؟ - عنا؟
نعم..عنا...ماذا قال؟
نعم...قال انه شئ فى طى النسيان
واضح...هذا عظيم
انه لايستطيع نسيان شئ كهذا
أنا أتمنى أن أكون مثله..من حيث الشعور
أنا أتمنى أن أسيطر على نفسى
سأراك الأثنين
أنا سأغادر فى خلال يومين هذا سيكون افضل
نعم...كثيرا
أنا آسف لافسادى أى شئ فى حياتك
- لا لم تفعل - متأكدة؟
الى اللقاء
اذاً..ايرين أرأيت..استيل؟
انها بدت مكتئبة أمامى أثناء الجنازة
نعم..انها كانت حزينة...بدت حزينة
انتظر ثانية..عزيزى ايريك..هناك مايريد أن يقوله
سوف أقول..أننى أنا و آنا ذاهبون الى باريس لاتمام الزواج
- باريس..يالرومانسية - هذا رائع
- تهانينا...ياشباب - أنا سعيد لأجلك..عزيزتى
- شكرا..أبى - متى...ستسافرون؟
- الأحد - الأحد؟..هذا قريب؟
هل أحد يريد المزيد من القهوة؟
سوف آخذ بعض منها
لماذا تريدى رؤيتى؟ أريد أن اذهب وأرتب حقائبى
جيسى أنتهى من قرآة آنا كارنينا لى.
- أنت لم تستدعينى لتخبرينى بذلك - أمى كانت على خطأ
أنها ليست قصة حب رائعة أنها قصة حب غبية
- هل هى كذلك؟ - نعم
لقد رمت بنفسها تحت القطار
أنا قراتها كلها
وبعد مافعلت هذا ادركت انها مخطئة
حاولت الخروج..ولكن بعد فوات الأوان
ماذا تقصدى؟
- لاتذهبى الى باريس - وماذا أفعل فى المقابل
- اعثرى على دانى...واذهبى معه - انك تبدين طفولية
أنا لست طفولية..انتى لاتحبين "اريك
- نعم..أفعل هذا بطريقتى - وماهذه الطريقه؟
لا أستطيع شرحها لك الآن هنال أشياء أخرى متداخلة
- أى أشياء؟ - كارين,أبى,بيلى,أنت
- لاتختبئى خلفنا آنا - ماذا تقصدين؟
نحن لانحتاجك
أنتى لاتحتاجين لى؟
كيف تقولى لى هذا؟
يالهى أنا عالجتك عندما كنتى مريضة
أعطيتك المال اعتنيت بطفولتك
أنا تزوجت لأجلك
وأنتى تقفى هنا...وتقولى هذا..لا تحتاجينى لى؟
لاننا لانحتاجك
انظرى..كل شئ تغير ليس كما كان
- ماذا؟ماالذى تغير؟ - كل شئ..كل شخص
حب دانى لك هائل انه انهال على كل من حوله
غيّركى أنتى ايضا...
...وأنتى آخر شخص لاحظ هذا
انها لوحة عمل "دانى عليها
جيسى وصفها لى بالأمس
أنتى تحبيه
بالطبع.........أحبه
بالطبع..نعم
لكنى خائفة
أنا كنت خائفة طوال حياتى
........انه فقط الأن
...أنا واقعة فى الحب...لست خائفة
- الى أين قال انه ذاهب؟ - لا أعرف
- هى أخذت الجرس الرنان - لا لم تفعل
- هل أخذتى الجرس الرنان؟ - كارين...فكرى ارجوكى
أتلانتا"...قال هناك عمل ينتظره"
- هل قال كيف سيصل الى هناك؟ - القطار...أعتقد
شكرا لكى
اسمعى..أنتى لاتريدى ذلك
السكر...سم لذيذ
تعرف...حقنوا به فأرا 20 مره فى اليوم
...لمدة خمس سنوات...بهذه الأشياء
هل تعرف مات من ماذا؟?
أريد أن أجد قطار "أتلانتا
ماذا تفعلين هنا؟
- أنت كنت محق - عن ماذا؟
عن كل شئ...عنا..أنا كنت مخطئة
- لا..لم تكونى -لا...كنت كذلك
لا,..لم تكونى
انظرى..قطارى مغادر يجب أن أذهب
- لا..اسمع - أنا حقا آسفة
انصت..أمى على حق
قالت أنه دورى لكى أفعل شئ غير عادى...وها أنا أفعله الأن
أنا هنا فى محطة القطار فى منتصف الليل
كشخصية..فى رواية روسية,,والأن أنا أرجوك
- لأفعل ماذا؟ - لتأخذنى معك
أنتى لاتعلمين الى أين ساذهب
- لاأبالى - لا..استشيرى نفسك
هذه عاطفة..والعاطفة تتكلم
أنا أعرف كل شئ عنها..أنه شعور ممتع .صدقنى
أنت تفعل هذه الاشياء..الغبية ولكنها لاتصلح
انها لن تدوم
ماذا علىّ أن أفعل لك؟
ماذا؟
أنت تبدو محباً لى
- هل هذا سئ؟ - نعم
انه فظيع
- أنا آسف - انتظر
سوف نرميها تجاهك...وندع القدر يقرر ذلك
هل هذه عملة حقيقية؟
بالطبع...حقيقية..ماذا تكون غير ذلك؟
لا..لاداعى
حسنا..الصورة..أذهب معك والكتابة...يمكنك المغادرة
...ولن أزعجك ثانية..اتفقنا؟
حسنا..اتفاق
- لكنى أنا الذى سأقراها - حسنا..لك هذا
- حسنا..مستعد؟ - اقذفيها
ماهذا؟
ألن تقرأها؟
انها صورة
عظيم..أنا أحبك
أبليت حسنا..صاحبى
والدتك فعلت ذلك
سوف أتزوجها
حسنا...هناك طرقاً أسهل لتقابل امراة
...خاصةً...بالنسبة المرأة مع تحيات omarayaad.......casperman****casper_isback@yahoo.com